новости Центра Польского Языка и Культуры

Трудные глаголы польского языка

Часто в устной речи фраза Они едят на завтрак ... (Oni jedzą na śniadanie ... ), может изменится и прозвучать Они едут на завтрак ... (Oni jadą na śniadanie ... ), что сделает ее с точки зрения грамматики польского языка не правильной. Как уберечь себя от этой ошибки или как исправить применение глаголов в настоящем времени ?
Применение глаголов: есть, ехать и ездить является в начале обучения трудной задачей, над которой необходимо поработать. Если возникла типовая ошибка, необходимо приложить максимально усилий, чтобы ее искоренить в самом начале обучения.
В случае ее возникновения необходимо обратиться к табличке сопоставляющей все формы данных глаголов в настоящем времени:
С чего начать ?
Прежде всего глаголы необходимо произнести несколько раз по отдельности в настоящем времени с использованием личных местоимении в слух. Далее попробуйте каждый из глаголов произнести на память, без подсказки и повторите это упраждение на следующий день. Главной задачей стоящей перед вами является выучить все формы глаголов по отдельности.
При произношении глаголов в предложении необходимо всегда задавать себе вопрос, правильную ли форму глагола я выбрал, если нет, постараться сразу себя исправить. Каждый раз в разговорной речи, до момента исчезновения типовой ошибки, необходимо контролировать произношение.
Если типовая неточность появилась в разговорной речи, она не сразу ее покинет, все зависит от количества уделенного внимания фразам, в которых эти глаголы используются.
Полезное